Nuotr.: AP – Scanpix
Nuotr. AP – Scanpix

Latvijos supertalentas Kristapas Porzingis po debiutinio savo sezono NBA yra vienas populiariausių lygos užsieniečių, o Niujorko „Knicks“ klubas su juo sieja milžiniškas viltis.

Tačiau nedaugelis žino, kokius sunkumus jam teko patirti prieš persikeliant į JAV. Liepojoje gimęs krepšininkas 211 metais pasirašė sutartį su Sevilijos ekipa ir persikėlė gyventi į Ispaniją.

Tačiau gyvenimas Pietų Europoje latviui nebuvo rožėmis klotas. Savo išgyvenimus puolėjas suguldė dienoraštyje, kuris buvo publikuotas tinklalapyje „The Players Tribune“.

„Iš esmės aš užaugau pats. Į Ispaniją atvykau būdamas 15 metų. Buvo sunku būti toli nuo savo šeimos ir būti šalyje, kurios kalbos aš visai nesupratau. Niekada nepamiršiu savo trenerio žodžių pirmame sezone: „Kas su tavimi negerai?“ 

Bet aš neturėjau atsakymo.

Būnant tokiam jaunam išvykti į Ispaniją buvo sunku. Aš buvau jaunas ir nemokėjau vietinės kalbos. Bet rytais aš jaučiausi prastai. Visada būnu pirmas vyrukas atvykęs į salę, bet jaučiausi prastai. Jei atvirai, taip jaučiausi ilgą laiką.

„Tu su komanda esi jau tris mėnesius. Turėtum mums būti gerai pasirengęs“, – pasakė treneris.

Aš galvojau, kad neturiu jokių atsakymų į trenerio klausimus. Aš tiesiog nežinojau, kas vyksta.

Tuomet mes sulaukėme Kalėdų atostogų. Aš grįžau į Latviją ir išlipęs iš lėktuvo išgirdau žmones, kurie kalbėjo latviškai. Pamaniau, kad esu danguje, buvo taip gera.

Norėjau būti Latvijoje taip ilgai, kaip tik galėjau. Buvau ten dvi ar tris savaites ir norėjau, kad atostogos niekada nesibaigtų. 

Pirmosiomis dienomis Ispanijoje po grįžimo maniau, kad man reikia vėl grįžti namo. Supratau, kad nebenoriu ten būti. Susirinkau visus daiktus, paėmiau rūbus, kuriuos būnant namuose išskalbė mama. Pauosčiau juos ir pagalvojau: „Jie kvepia namais. Man būtinai reikia grįžti atgal“.

Galvojau apie šią mintį keletą dienų, o sukrautas lagaminas visą tą laiką prastovėjo šalia mano lovos. Tačiau tuomet aš pradėjau treniruotis su komanda ir pasijaučiau gerai. Supratau, kad krepšinis mane atitraukia nuo visų bėdų.

Kuomet pradėjau vėl žaisti, komandos daktaras davė man vitaminų. Prieš tai aš buvau vartojęs įvairių rūšių vitaminus. Pradėjus juos vartoti, mane pykino ir praradau tikėjimą, kad jie veikia.

Praėjo viena savaitė ir aš pasijaučiau gerai. Praėjo antra, trečia ir pamaniau, kad jaučiuosi taip, kaip seniai nesu jautęsis. Buvo puiku. Taip ir turėjau jaustis: rytais nebuvau mieguistas, galėjau nubėgti bet kokius atstumus ir jaučiausi tobulai. 

Tačiau komanda man nepasakė, kad kažkas negerai. Po dviejų savaičių jie mane informavo, kad man anemija (mažakraujystė).

Tuomet pradėjau gydymą. Buvau 203 cm ūgio ir 71 kilogramo svorio. Atrodžiau kaip skeletas. Bet prieš kitą sezoną jaučiausi geriau – svėriau 85 kilogramus ir jaučiausi stiprus.

Dabar pagalvojus apie visa tai, darosi keista, kad man teko tai iškęsti. Aš vis dar čia ir aš vis dar gyvas, dirbu savo darbą. Prieš penkerius metus aš negalėjau perbėgti per aikštelę be noro miegoti, o dabar aš žaidžiu „Knicks“ komandoje“, – savo istoriją baigė latvis.


Rodyti komentarus
2016-10-14 09:45
nsmn
kazkoks padriku minciu kratinys, bet jeigu tai rase latviukas 15 metu budamas, tai gal ir suprantama, bet kazkam dar isversti reikejo i lietuviu kalba, tai turbut buvo Google translate pagalba pasinaudota :D
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
2016-10-13 21:25
magicalGeras skautingas NBA, iš anksto pasiima taletingus :)


Tai yra ispanų.
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
2016-10-13 21:24
asLiepojoje gimęs krepšininkas 211 metais pasirašė sutartįGan senokai sakyčiau


Geras skautingas NBA, iš anksto pasiima taletingus :)
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
2016-10-13 21:04
as
Liepojoje gimęs krepšininkas 211 metais pasirašė sutartį

Gan senokai sakyčiau
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
Ačiū, kad prenešėte apie nekultūringą, pažeidžiantį įstatymus, reklamuojantį ar kurstantį nelegaliems veiksmams komentarą.

Komentuoti
Vardas:      
  Liko simbolių:     Iš viso komentarų: 4

„BasketNews.lt“ pasilieka teisę pašalinti tuos skaitytojų komentarus, kurie yra nekultūringi, nesusiję su tema, pasirašyti kito asmens vardu, pažeidžia įstatymus, reklamuoja, kursto nelegaliems veiksmams.
Rodyti visas naujienas