Shane'as Battieras atskleidė savo pavardės istoriją
Viešėdamas Kinijoje Memfio „Grizzlies“ klubo puolėjas papasakojo istoriją, kaip pasikeitė jo giminės pavardė.
„Savo pirmą dieną armijoje tėtis pasakė „Eilinis Battle prisistatė į tarnybą“. Tada seržantas atsakė, jog jo sąrašuose nėra jokio Battle, o yra Battier (tariama Batjė). Tada tėtis atsakė, jog tai ne jo pavardė. Tačiau seržantas pareiškė, jog „Dėdė Semas (taip vadinama Amerika, – vert. past.) sako, kad būtent toks jo vardas, reiškia, taip ir yra“, – komišką istoriją pasakojo Battier.
Po tarnybos armijoje 1975 metais Battiero mama šioje situacijoje įžvelgė teigiamą pusę: „Dabar mūsų pavardė skambės prancūziškai.“
Panašią klaidą yra patyręs ir Majamio „Heat“ komandos lyderis Dwyane'as Wade'as, kurio vardas turėjo būti Dwayne'as, tačiau teisingai parašius vardą, jis iki šiol yra išskirtinis.
Ačiū, kad mus skaitote! Padėkite mums dar labiau.
