Shane'as Battieras atskleidė savo pavardės istoriją
Shane'as Battieras atskleidė savo pavardės istoriją
Nuotr. Getty Images – Scanpix
Garsaus Nacionalinės krepšinio asociacijos (NBA) krepšininko Shane'as Battiero pavardė skamba prancūziškai, tačiau jis pats neturi jokių sąsajų su prancūzais. Krepšininkas atskleidė, jog jei ne klaida armijoje, jo pavardė būtų Battle'as.

Viešėdamas Kinijoje Memfio „Grizzlies“ klubo puolėjas papasakojo istoriją, kaip pasikeitė jo giminės pavardė.

„Savo pirmą dieną armijoje tėtis pasakė „Eilinis Battle prisistatė į tarnybą“. Tada seržantas atsakė, jog jo sąrašuose nėra jokio Battle, o yra Battier (tariama Batjė). Tada tėtis atsakė, jog tai ne jo pavardė. Tačiau seržantas pareiškė, jog „Dėdė Semas (taip vadinama Amerika, – vert. past.) sako, kad būtent toks jo vardas, reiškia, taip ir yra“, – komišką istoriją pasakojo Battier.

Po tarnybos armijoje 1975 metais Battiero mama šioje situacijoje įžvelgė teigiamą pusę: „Dabar mūsų pavardė skambės prancūziškai.“

Panašią klaidą yra patyręs ir Majamio „Heat“ komandos lyderis Dwyane'as Wade'as, kurio vardas turėjo būti Dwayne'as, tačiau teisingai parašius vardą, jis iki šiol yra išskirtinis.

Rodyti komentarus
2011-08-30 16:05
Uncle Sam knows better Battier :D
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
2011-08-28 18:56
Anonimas
Gera foto visi cia savo raumenis demonstruoja :DD
Įvertinimas:
+1
(vertina tik prisijungę)
2011-08-28 01:20
kk
Dwyane Wade? wtf...
Įvertinimas:
-1
(vertina tik prisijungę)
2011-08-27 01:08
Battle Battier
Įvertinimas:
-1
(vertina tik prisijungę)
2011-08-26 19:36
pala pala.. tai wade'as ne dwayne? :D
Įvertinimas:
-4
(vertina tik prisijungę)
2011-08-26 19:26
cia geras, idomu buvo suzinot :)
Įvertinimas:
+1
(vertina tik prisijungę)
2011-08-26 19:24
Ir Lietuvoje būna taip, kad tėvai pamiršdavo užrašyti paskutinę sūnaus pavardės raidę, yra nemažai pavyzdžių.
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
2011-08-26 17:11
nu na.. as jau nekenteciau jai taip atsitiktu
Įvertinimas:
-2
(vertina tik prisijungę)
Ačiū, kad prenešėte apie nekultūringą, pažeidžiantį įstatymus, reklamuojantį ar kurstantį nelegaliems veiksmams komentarą.

Komentuoti
Vardas:      
  Liko simbolių:     Iš viso komentarų: 8

„BasketNews.lt“ pasilieka teisę pašalinti tuos skaitytojų komentarus, kurie yra nekultūringi, nesusiję su tema, pasirašyti kito asmens vardu, pažeidžia įstatymus, reklamuoja, kursto nelegaliems veiksmams.
Rodyti visas naujienas