Europos čempionato užkulisiai: pirmoji diena

2011-09-01 10:03
Mantas Bertulis, Karolis Dobrovolskas, Jonas Miklovas, Martynas Pupininkas, specialiai „BasketNews.lt“
Lietuvos rinktinės gerbėjai Europos čempionatui pasiruošę
Lietuvos rinktinės gerbėjai Europos čempionatui pasiruošę
Nuotr. Fotodiena.lt/R.Dačkus
Paskutinę vasaros dieną keturiuose Lietuvos miestuose prasidėjęs Europos čempionatas staigmenų kol kas nepateikė. Nors ir Bulgarijos ir Suomijos rinktinės pirmavo prieš slovėnus ir kroatus, tačiau šios ekipos iš balos išbrido sausos.

Nors krepšinio aikštelėje netikėtumų užfiksuota nebuvo, greta aikštės netrūko įdomių nutikimų. Klaipėdoje, Šiauliuose, Panevėžyje ir Alytuje dirbantys tinklalapio „BasketNews.lt“ žurnalistai pateikia įdomiausius pirmosios dienos pastebėjimus.

Infliacija

Europos čempionatas verslininkams – puiki proga gerokai padidinti ne tik apyvartą ir pelną. Jeigu Šiaulių arenoje norėsite įsigyti alaus, už pusės litro bokalą turėsite sumokėti 10 litų. Lietiniai blynai kainuos 15 litų, o vištienos kepsnys – 25 litai. Tokios kainos – bene dvigubai didesnės, nei sezono metu.

Vertėjas

Ant Graikijos rinktinės atsarginių žaidėjų suolo ir rūbinėje nuolat skamba dvi kalbos – graikų ir anglų. Visus graikiškus Iliaso Zouro nurodymus auklėtiniams į anglų kalbą išverčia vienas jo asistentų. Taip yra dėl to, kad iš Amerikos kilęs įžaidėjas Nickas Calathes gana sunkiai kalba graikiškai, todėl nurodymai jam verčiami į labiau suprantamą kalbą.

Vertėjas II

Nors didžioji dalis Europos čempionato spaudos konferencijų vyksta anglų kalba, tačiau pirmąją čempionato dieną suprantamai nepanoro bendrauti Slovėnijos rinktinės atstovai. Komandai vadovaujantis serbas Božidaras Maljkovičius ir puolėjas Zoranas Dragičius išsamiai kalbėjo gimtosiomis kalbomis, o į anglų kalbą verčiami jų atsakymai sutrumpėdavo bent 3 kartus.

Namų komanda II

Jau pirmoji čempionato diena parodė, kad sprendimas B grupės komandoms žaisti Šiauliuose buvo teisingas. Iš gretimos Latvijos sugužėję šios šalies krepšinio aistruoliai drauge su lietuviais užkūrė tokią pirtį, kad Ainaro Bagatskio auklėtiniai jautėsi tarsi žaisdami namie. Audringai palaikomi latviai iki pat ketvirto kėlinio vidurio palaikė kovingą atstumą mače su prancūzais ir nusileido tik dvikovos pabaigoje. Gana audringai savo komandą Šiauliuose palaiko ir Vokietijos rinktinės gerbėjai.

Savas prezidentas

Pirmą kartą Europos čempionate žaidžiančią Gruzijos rinktinę pirmąją čempionato dieną Klaipėdoje palaikė ne tik apie 2000 aistruolių, bet ir šalies prezidentas Michailas Saakašvilis. Jis nepanoro gauti išskirtinės vietos šalia aikštės ir dvikovą stebėjo įsikūręs tarp kitų aistruolių. Bene kas antras gruzinas arenoje turėjo po savo šalies vėliavą, todėl vaizdas buvo – tikrai neeilinis.

Apgyvendinimas

Viešbučių Panevėžyje trūkumas privertė originalių apgyvendinimo būdų ieškoti net užsienio žurnalistus. Kai kurie jų šį čempionatą, matyt, prisimins ilgam. Pavyzdžiui, trys ispanų žurnalistai apsigyveno vienoje panevėžiečių šeimoje. Ispanams laikinai atiteko trys buto kambariai, o šeima sutiko visą savaitę pagyventi ketvirtajame. Privačiame sektoriuje Aukštaitijos sostinėje apsigyveno ir kone penkios dešimtys čempionatą nušviečiančių Lietuvos žurnalistų.

Futbolo miestas

Panevėžio „Ekrano“ futbolo klubas Panevėžyje turi kur kas daugiau gerbėjų nei „Techaso“ krepšinio ekipa. Prie futbolo gerbėjų, greičiausiai, galime priskirti ir miesto merą Povilą Vadopolą. Kalbėdamas per Europos čempionato atidarymo ceremoniją, meras pasveikino į Panevėžį susirinkusias stipriausias… pasaulio futbolo komandas. Tokį akibrokštą žiūrovai palydėjo švilpdami.

Krizė

Ispanijos televizijoms smogusi ekonominė krizė kaip reikiant apkarpė išlaidas, skiriamas sportui. Šiemet Europos čempionate nėra nė vieno Ispanijos televizijos žurnalisto, išskyrus lietuvaitę Kariną Kvašniovą. Tačiau ji pati susimokėjo už lėktuvo bilietus ir galimybę dirbti Europos čempionate. Todėl šiemet bene pirmą kartą per ilgą laiką Ispanijos rinktinės rungtynės komentuojamos ne iš vietos, kurioje vyksta čempionatas, o tiesiog iš studijos Madride.

Gera nuotaika

Bosnijos ir Hercegovinos rinktinė Europos čempionatą pradėjo pralaimėjimu Graikijai 67:78, tačiau tai ne itin sugadino natūralizuoto bosnio Henry Domercanto nuotaiką. Po mačo dopingo kambaryje iš JAV kilęs krepšininkas traukė Shakiros dainas. Pirmąją čempionato dieną Alytuje dopingo testai buvo atlikti ir dviems buvusiems bei esamiems žalgiriečiams – kroatui Marko Popovičiui bei suomiui Hanno Mottolai.

Rodyti komentarus
1 2  »
2011-09-01 17:13
Panevezyj buvo nerealu, siandien be balso, uztai ispudziu milijonas:)))
Įvertinimas:
+2
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 16:55
KREPŠINIS
Šiandien, 21val, Vilniaus Rotušės aikštė. Lietuvos rinktinei reikia mūsų palaikymo! Sirkim kartu prie TEOBUSO ekrano!
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 15:09
GediminasLabai graži fanė nuotraukoje :)


Tikrai labai grazi!
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 14:38
praeivis
Panevėžys - futbolo miestas, ir nieko čia nepadarysi ;). Petrauskas komentuodamas viena kartą futbolininkus irgi krepšininkais išvadino :D
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 13:59
to Modė (+0.50)
Žaidėjai ir treneriai NIEKADA NEPASAKYS NIEKO BLOGO, kad ir kokiam apgailėtinam Alytuj ar Panevėžy jie loštų.
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 13:51
Stipriausios futbolo komandos... :D na taip, jei ziuresim i ispanus, portugalus ir britus.. :)
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 13:21
_pO
LietuvaForever99Haha, chebra, matėt? Jau antra dalis:


Nevykęs kažkieno bandymas papokštauti... Dar dėl šitos "laidos" pinigų kiek išleido...
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 13:10
To nice
Nice, nezinai nesakyk, nusisneki visiskai.
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 12:49
Haha, chebra, matėt? Jau antra dalis:

http://www.youtube.com/watch?v=LsBrQU3Jk...
Įvertinimas:
-3
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 12:18
pop
ne bbc, o BBL, pardon
Įvertinimas:
-17
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 12:18
pop
panevezys - futbolo miestas. jiems px ant krepsinio.

staip bbc apzvalgele http://www.bbl.org.uk//?our-man-in-lithu...,2383
Įvertinimas:
-17
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 12:14
Nice
Ne tai, kad ispanai komentatoriaus neatsiunte del krizes, o tiesiog ten krepsinis yra niekam neidomus. Retas net zino, kas yra tas Gasolis. Ai nu yra toks ir dzin. Tai kam leisti pinigus be reikalo, jei vistiek ziurimumo reitingai salyje labai zemi?..
Įvertinimas:
-1
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 11:52
neveltui panevezys,blogiausia kur galejo lietuviai zaist yra panevezys,arena sugeria garsa,meras idiotas,futbolo blyn jam,nu ir asilas,fanai taip pat panevezio blogiausi is tu keliu miestu kuriuose vyksta cempas
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 11:46
kas svarbiausia, kad nė iš vienos komandos nėra jokių rimtesnių priekaištų. Organizacija puiki, visi patenkinti ir su pavydų žiūri į lietuvius :)
Įvertinimas:
+1
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 11:28
Gediminas
Labai graži fanė nuotraukoje :)
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 10:57
Bet Panevezio meras, tai tikras akmens zmogus, net nezinojo koks renginys vyksta- klounas :D.
Įvertinimas:
+1
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 10:46
jo
Ipanai net tv zurnalisto neatsiunte kometuot varzybu?Nu jau virsune,tokia salis atrodo Barbadoso lygio.
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 10:46
Ec
Eik Tu fk ekrane, niekas nesako, kad nemegsta to futbolo, taip kad ir tu galetum cia nerasinet nesamoniu.
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 10:43
As vakar buvau Panevezi su Anglais,nors kainos kandziojasi,bet ne tai svarbu,o krepsinis,o organizavimas ir pagalbiniu darbuotoju,savanoriu darbas labai geras,as laimingas,kad Lietuva gali surengti aukstos kokybes rengi.Del Panevezio mero,tai jo jis gerai suskele,cia sita citata galetu buti metu citata,kaip ziurovai pradejo svilpti,meras netrukus baige kalba
Įvertinimas:
+3
(vertina tik prisijungę)
2011-09-01 10:41
mix
siaip be Calthes graikai turi dar du JAV pilietybe turincius zaidejus tai gal ne vien del jo vertejas angliskai vapejo...

--
parašyta iš mobiliesiems telefonams pritaikytos svetainės versijos m.basketnews.lt
Įvertinimas:
Nėra
(vertina tik prisijungę)
Ačiū, kad prenešėte apie nekultūringą, pažeidžiantį įstatymus, reklamuojantį ar kurstantį nelegaliems veiksmams komentarą.
1 2  »

Komentuoti
Vardas:      
  Liko simbolių:     Iš viso komentarų: 21

„BasketNews.lt“ pasilieka teisę pašalinti tuos skaitytojų komentarus, kurie yra nekultūringi, nesusiję su tema, pasirašyti kito asmens vardu, pažeidžia įstatymus, reklamuoja, kursto nelegaliems veiksmams.
Rodyti visas naujienas